boucle-douce jeszcze nikogo nie obserwuje