carole.giraud-r jeszcze nikogo nie obserwuje