jan260403 nie ma jeszcze obserwujących