jules-2317 nie ma jeszcze obserwujących