richard_bauer nie ma jeszcze obserwujących