c4rtos nie ma jeszcze obserwujących