ch499049 nie ma jeszcze obserwujących