caterina.esp jeszcze nikogo nie obserwuje