al_trn030 jeszcze nikogo nie obserwuje