cha1612 jeszcze nikogo nie obserwuje