charles9748 jeszcze nikogo nie obserwuje