retrover2025 nie ma jeszcze obserwujących