manon_1910.dbs nie ma jeszcze obserwujących